ΤΟ ΕΠΟΣ ΤΟΥ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ΣΤΟ ΓΟΥΕΜΠΛΕΫ.

Ο Π.Α.Ο. ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ 1970

________

Ο ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥΣΚΑΣ

_______

ΔΟΜΑΖΟΣ-ΒΑΣΟΒΙΤΣ

__________

Τὸ 3ο ΓΚΟΛ τοῦ Καμάρα

στὸν Ἡμιτελικό

(ΠΑΟ-ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: 3-0)

ποὺ ἔδωσε τὴν Πρόκριση

γιὰ τὸν Τελικὸ τοῦ Γουέμπλεϋ

σὲ περιγραφή Γ.ΔΙΑΚΟΓΙΑΝΝΗ

____________________________

Ο ΤΕΛΙΚΟΣ ΤΟΥ ΓΟΥΕΜΠΛΕΫ

ΑΓΙΑΞ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0

(2/6/1971)

________

Ν.ΞΥΛΟΥΡΗΣ :

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΕ

ΑΗΤΤΗΤΕ (1964)

___________

ΕΒΕΡΤΟΝ-ΠΑΟ 1-1

_____________

Σ.Παπανικολάου :
" ΣΤΟΥΣ ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΥΣ ΕΛΑ"
( Στιγμιότυπα ἀπὸ τοὺς ἐπαναληπτικοὺς
μὲ ΕΒΕΡΤΟΝ & Ἐρυθρὸ Ἀστέρα)

ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΞΕΚΙΝΑ ..

Τὸ ταξίδι τοῦ Παναθηναϊκοῦ ἄρχισε στὶς 16 Σεπτεμβρίου 1970 μὲ τὴν Πρωταθλήτρια Λουξεμβούργου ΖΕΝΕΣ ΕΣ. Οἱ «πράσινοι» τὴν ἀπέκλεισαν μὲ δύο νίκες (2-1,5-0) καὶ προχώρησαν, βρίσκοντας ἀπέναντί τους τὴν ἰσχυρή ΣΛΟΒΑΝ Μπρατισλάβας.

Τὸν Ὀκτώβριο τοῦ 1970 φάνηκε σὲ ὅλη τὴν Εὐρώπη, γιὰ πρώτη φορά, ἡ δύναμη τῆς «Λεωφόρου» ἀφοῦ ἡ εὔκολη ἐπικράτηση στὸ πρῶτο μὰτς (3-0) ἔφερε τὴν πρόκριση παρὰ τὴν ἦττα στὴν Τσεχοσλοβακία (1-2). Ἡ συνέχεια βέβαια, ἦταν ἀκόμα δυσκολώτερη ἀφοῦ βρέθηκε στὸ διάβα τῆς ἀρμάδας τοῦ μεγάλου προπονητῆ ΦΕΡΕΝΣ ΠΟΥΣΚΑΣ,ἡ πρωταθλήτρια Ἀγγλίας,

ἡ τότε μεγάλη ΕΒΕΡΤΟΝ.

Ἀλησμόνητο θὰ μείνει τὸ γκὸλ τοῦ Ἀντώνη Ἀντωνιάδη στό «Γκούντισον Παρκ» γιὰ τὶς ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ 9 ,ἀφοῦ ὁταν ὁ «ψηλός» ἄνοιξε τὸ σκὸρ γιὰ λογαριασμὸ τοῦ Παναθηναϊκοῦ, φοροῦσε τὸ νούμερο 9, ἦταν 9 λεπτὰ πρὶν λήξει τὸ μάτς, ἦταν 21:00 ἀκριβῶς

καὶ πετύχαινε τὸ 9ο γκόλ του στὴν διοργάνωση στὶς 9 Μαρτίου!!!
Σὲ ἐκεῖνο τὸ μάτς, πρωτοεμφανίστηκε κι ἕνας ἀπὸ τοὺς μεγαλύτερους ἀμυντικοὺς στὴν ἱστορία τοῦ ἑλληνικοῦ ποδοσφαίρου,ὁ ΑΝΘΙΜΟΣ ΚΑΨΗΣ τὸν ὁποῖο ὁ Πούσκας εἶχε τὴν ἔμπνευση
νὰ βάλει man to man πάνω στὸν σοῦπερ στὰρ τῆς Ἔβερτον Τζο Ρόιλ!.

Πράγματι ὁ Ἑλληνας στόπερ «ἐσβησε» τὸν Ἄγγλο καὶ καθιερώθηκε ἔκτοτε ὡς «βράχος» τῆς ἄμυνας τοῦ τριφυλλιοῦ καὶ τῆς Ἐθνικῆς.

Ὁ Παναθηναϊκὸς προκρίθηκε σὲ βάρος τῆς Ἔβερτον μὲ τὸ ἐκτὸς ἕδρας γκὸλ τοῦ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ, ἀφοῦ καὶ οἱ δύο ἀγῶνες ἐληξαν ἰσόπαλοι (1-1, 0-0).

Τελευταῖο ἐμπόδιο, ἦταν αὐτὸ τοῦ, ἐπίσης, ἰσχυροῦ ΕΡΥΘΡΟΥ ΑΣΤΕΡΑ.

Ἀξέχαστη ἔμεινε σὲ ὅλους ἠ τεράστια… ἐκστρατεία τῶν Ἑλλήνων φιλάθλων στὸ Βελιγράδι. Σύμφωνα μὲ ἐφημερίδες τῆς ἐποχῆς περισσότερα ἀπὸ 2.500 αὐτοκίνητα πέρασαν τὰ σύνορα καὶ πάνω ἀπό 30.000 Ἕλληνες φίλαθλοι ὀπαδοὶ τοῦ Παναθηναϊκοῦ βρέθηκαν στὶς ἐξέδρες τοῦ «Μαρακανά», ανάμεσα τους καὶ πολλοί ἐπώνυμοι ὅπως ὁ ΖΑΜΠΕΤΑΣ..

Οἱ Γιουγκοσλάβοι κατέφυγαν σὲ πόλεμο νεύρων στὴν ελληνική ὁμάδα, μὴ ἐπιτρέποντας της νὰ προπονηθεῖ μὲ εὐτελεῖς δικαιολογίες καὶ σὲ συνδυασμὸ μὲ τὴν κάκιστη βραδιά
τοῦ τερματοφύλακα ΤΑΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ,
(ὁ ὁποῖος καὶ ἀντικαταστάθηκε στὸν ἐπαναληπτικὸ ἀπὸ τὸν ΒΑΣΙΛΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ) καθὼς καὶ τὴν ἐχθρικὴ διαιτησία τοῦ Νιεμάγιερ ἡ πλάστιγγα ἔγειρε βαριά εἰς βάρος τοῦ πρωταθλητῆ Ἑλλάδος : 4-1.

Οἱ Γιουγκοσλάβοι εἶχαν σίγουρη τὴν πρόκριση
στὸν Τελικὸ τοῦ Γουέμπλεϋ μετὰ τὸ βαρύ 4‒1

& οἱ ἐφημερίδες τῆς Γιουγκοσλαβίας εἶχαν ἠδη κυκλοφορήσει τὴν ἡμέρα τοῦ ἐπαναληπτικοῦ μὲ πρωτοσέλιδα ποὺ έγραφαν «Τελικὸς Κυπέλλου Πρωταθλητριῶν Εὐρώπης: Ἐρυθρὸς Ἀστέρας – Ἀγιαξ».

Μιὰ τέτοια ἐφημερίδα, ὅπως ἐχει διηγηθεῖ ὁ Κώστας Ἐλευθεράκης, ἐπεσε στὰ χέρια τοῦ Μίμη Δομάζου καὶ ὁ «στρατηγός» τοῦ Παναθηναϊκοῦ & τοῦ ἑλληνικοῦ ποδοσφαίρου μάζεψε στὸ δωμάτιό του τοὺς συμπαῖκτες του, τοὺς ἔδειξε τί ὑποστήριζαν οἱ «Γιοῦγκοι» καὶ αὐτὸ ἦταν ἀρκετὸ γιὰ νά… ἐξαγριωθοῦν οι «πράσινοι» καὶ ἀπὸ τὸ 1ο λεπτὸ τοῦ ἀγῶνα νὰ ἐπιτίθενται φανατισμένα μέσα στὴν φλεγόμενη Λεωφόρο ἐναντίον τῆς ὁμάδας τοῦ Κάρασι & τοῦ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΟΜΜΑΤΟΣ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ (Ἐνωση Γιουγκοσλἀβων Κομμουνιστῶν) μέ συνἐπεια νὰ μὴν τὴν ἀφήσουν νὰ πάρει ἀνάσα ὣς τὸ τέλος (3-0)

________

ΤΑ ΕΜΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΟ

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΓΟΥΕΜΠΛΕΫ (ἀναλυτικά).

___________________________________________________

1.

16 Σεπτεμβρίου 1970 – «Λα Φροντιέρ», Ἐς σοὺρ Αλζέτ (Λουξεμβοῦργο)

Ζένες Ες - Παναθηναϊκός 1-2

Διαιτητής: Μεσέμ (Γαλλία)

Οἱ «πράσινοι» στὸν πρῶτο γῦρο τοῦ Κυπέλλου Πρωταθλητριῶν ἀντιμετώπισαν τὴν Ζενές Ες.

Μὲ γκὸλ τοῦ Ἀντώνη Ἀντωνιάδη στὸ 6' καὶ τοῦ Κώστα Ἐλευθεράκη στὸ 35' ὁ Παναθηναϊκὸς πῆρε εὐκολα τὴ νίκη, παρὰ τὴν ἰσοφάριση τοῦ Ντι Τζένοβα, καὶ μετέτρεψε σὲ τυπικὴ διαδικασία τὴν ρεβάνς τῆς Λεωφόρου.

ΖΕΝΕΣ ΕΣ: Χόφμαν, Χόφμαν, Σάουλ (75' Ερ), Μοροκούτι, Ταγκράβα, Σέλερ (80' Χόσμαλα), Ντρούε, Ἀλαμάνο, Ντι Τζένοβα, Λάγκερ, Μπαρτολόσι.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Οἰκονομόπουλος, Τομαρᾶς (86' Καψῆς), Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Ἐλευθεράκης, Δομᾶζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Ἀντωνιάδης, Καλλιγέρης (80' Δεληγιάννης).

30 Σεπτεμβρίου 1970 – «Απόστολος Νικολαΐδης», Αθήνα

Παναθηναϊκός – Ζένες Ες 5-0

Διαιτητής: Λεφτόνι (Μάλτα)

Στὶς 30 Σεπτεμβρίου 1970, ὁ Ἀντώνης Ἀντωνιάδης βάζει παρακαταθήκη γιὰ νὰ γίνει κορυφαῖος σκόρερ τῆς διοργάνωσης. Ἀφοῦ ὁ Ἐλευθεράκης ἄνοιξε τὸ σκὸρ στὸ 17', σημείωσε ἄλλα τέσσερα γκόλ (26', 29', 37', 58') ἀπέναντι στὴν ὁμάδα ἀπὸ τὸ Ἒς καὶ τὸ τελικό 5-0 ἔστειλε τὸν Παναθηναϊκὸ στὴν ἑπόμενη φάση τοῦ θεσμοῦ.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Οἰκονομόπουλος, Τομαρᾶς, (40' Μητρόπουλος), Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Ἐλευθεράκης, Δομᾶζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Ἀντωνιάδης, Καλλιγέρης (46' Γονιός).

ΖΕΝΕΣ ΕΣ: Χόφμαν, Ρενέ , Χόφμαν, Σάουλ , Μοροκούτι, Ταγκράβα, Σέλερ, Ντρούε, Ἀλαμάνο, Ντι Τζένοβα, Λάγκερ.

_____

21 Οκτωβρίου 1970 – «Απόστολος Νικολαΐδης», Ἀθήνα

Παναθηναϊκός – Σλόβαν Μπρατισλάβας 3-0

Διαιτητής: Μπαρμπουλέσκου (Ρουμανία)

Στὸ δρόμο τοῦ Παναθηναϊκοῦ βρέθηκε ἡ κάτοχος τοῦ Κυπέλλου Κυπελλούχων Εὐρώπης τοῦ 1969, Σλόβαν Μπρατισλάβα. Οἱ Τσεχοσλοβάκοι φαίνονται νὰ εἶναι τὸ φαβορί στό «ζευγάρι», ὅμως τὸ καμίνι τῆς «Λεωφόρου» τοὺς λυγίζει καὶ τοὺς ἀναγκάζει σὲ βαριὰ ἦττα. Τὸ 3-0 διαμορφώνεται ἀπὸ τὰ γκὸλ τοῦ Δομάζου στὸ 3', τοῦ Ἀντωνιάδη στὸ 55' καὶ τοῦ Δεληγιάννη στὸ 82' ποὺ ἀνοίγουν τὸ δρόμο γιὰ τούς «8»!

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Οἰκονομόπουλος, Τομαρᾶς, Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Ἐλευθεράκης, Δομᾶζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Ἀντωνιάδης, Καλλιγέρης (75' Δεληγιάννης).

ΣΛΟΒΑΝ: Βέντσελ, Μούτκοβιτς, Σλόχα, Χρίβλακ (46' Σβέλχικ), Σλόχα, Χορίβλιτσκα, Τσάπκοβιτς, Μόντερ (84' Γιούρεν),Τσάπκοβιτς, Γιόκλ, Μέντβικ.

4 Νοεμβρίου 1970 – «Τεχέλνε Πόλε», Μπρατισλάβα (Τσεχοσλοβακία)

Σλόβαν Μπρατισλάβας-Παναθηναϊκός 2-1

Διαιτητής: Λέβ (Σουηδία)

Ὁ ἐπαναληπτικὸς στὴν Τσεχοσλοβακία δὲν ἦταν εὔκολος παρὰ τὸ 3-0 τῆς Ἀθήνας. Ἡ ομάδα τοῦ Φέρεντς Πούσκας θὰ βρεθεῖ πίσω στὸ σκορ μόλις στὸ 33' μετὰ τὸ γκὸλ τοῦ Μοῦτερ, ὅμως, στὸ 52' ὁ Ἀντώνης Ἀντωνιάδης φέρνει τὸ παιχνίδι στὰ ἰσα καὶ παράλληλα βάφει… πράσινη τὴν πρόκριση. Τὸ γκὸλ τοῦ Τσάπκοβιτς στὸ 58' χαρίζει ἁπλᾶ τὴ νίκη γοήτρου στὴ Σλόβαν, ἀφοῦ ὁ Παναθηναϊκὸς πανηγύριζε τὴν πρόκρισή του στὰ προημιτελικά τοῦ Κυπέλλου Πρωταθλητριῶν Εὐρώπης.

ΣΛΟΒΑΝ: Βέντσελ, Μούτκοβιτς, Σλόχα, Σλόχα, Χρέβνιακ, Μένεβνιτς, Τσάπκοβιτς, Μούτερ, Τσάπκοβιτς, Γιόκλ, Σβέλχικ.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Οἰκονομόπουλος, Τομαρᾶς, Σούρπης, Καμάρας (46' Μητρόπουλος), Βλάχος, Ἐλευθεράκης, Δομᾶζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Ἀντωνιάδης, Καλλιγέρης (75' Δεληγιάννης).

________

9 Μαρτίου 1971 – «Γκούντισον Παρκ», Λίβερπουλ (Αγγλία)

Έβερτον – Παναθηναϊκός 1-1

Διαιτητής: Γκλέκνερ (Ἀνατ. Γερμανία)

Στὸ δρόμο του στὰ προημιτελικά, ὁ ΠΑΟ βρίσκει τήν -τοτε- πανίσχυρη Ἐβερτον.Κένιον, Χάρστ, Μπολ, Ρόιλ, Μόρισεϊ, εἶναι μερικὰ ἀπὸ τὰ μεγάλα ὀνόματα τῶν «ἐφοπλιστῶν» (παρατσούκλι ποὺ ἔδωσε στοὺς Ἄγγλους ὁ ἑλληνικὸς Τύπος λόγῳ τῆς οἰκονομικῆς τους δύναμης ). Ὡστόσο τὰ παιδιὰ τοῦ «Πάντσο» {=ΠΟΥΣΚΑΣ} δὲν θὰ λυγίσουν οὔτε στό «Γκούντισον Πάρκ».
Τὸ γκὸλ τοῦ Ἀντωνιάδη, ἐκεῖνο τὸ σημαδιακὸ τέρμα ποὺ προανέφερα μὲ τὰ πολλά… ἐννιάρια, στο 81', θὰ δώσει προβάδισμα πρόκρισης στὸ «τριφύλλι» ΚΑΤΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΚΑΙ ΑΝΕΛΠΙΣΤΟ ΓΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΩΝ ΠΕΤΡΙΝΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ.
Οἱ Ἀγγλοι ἔκαναν μεγάλη προσπάθεια νὰ ἰσοφαρίσουν καὶ τελικὰ τὰ κατάφεραν, στὴν ἐκπνοὴ χάρη στὴν προβολὴ τοῦ Τζόνσον ἀλλὰ καὶ στὴν ἀνοχὴ τοῦ διαιτητῆ Γκλέκνερ ἀπὸ τὴν Ἀνατολικὴ Γερμανία στὸ φάουλ ποὺ ἔγινε ,στὴν φάση τῆς ἰσοφάρισης, πάνω στὸν Ἕλληνα γκολκῆπερ Οἰκονομόπουλο (τόν ἀποκαλούμενο προσφυῶς ἀπὸ τοὺς Ἕλληνες φιλάθλους "ΠΟΥΛΙ") ὁ ὁποῖος ,ἐκτὸς τοῦ ὅτι ἦταν τότε Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΕΛΛΗΝΑΣ ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΑΣ, τὴν βραδιὰ ἐκεὶνη ἔπιασε τὰ ἄπιαστα..

Τὸ μὰτς αὐτὸ ΜΕΤΑΔΟΘΗΚΕ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΚΑΙ ΟΛΗ Η ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΡΦΩΘΗΚΕ ΤΗΝ ΒΡΑΔΙΑ ΕΚΕΙΝΗ ΤΗΣ ΤΕΤΑΡΤΗΣ ΣΤΙΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΕΙΣ.

Τὴν ἑπομένη πλήθη κόσμου περίμεναν τὴν ἀποστολὴ τοῦ Παναθηναϊκοῦ στὸ ἀεροδρόμιο Ἑλληνικοῦ καὶ μέ συνοδεία ἀκολούθησαν τὸ ποῦλμαν στὸ γήπεδο τῆς Λεωφόρου ὅπου 20000 φίλαθλοι ἀποθέωσαν τούς "ἥρωες" τοῦ Λὶβερπουλ ...

24 Μαρτίου 1971 – «Απόστολος Νικολαΐδης», Αθήνα

Παναθηναϊκός – Ἔβερτον 0-0

Διαιτητής: Ἐλιές (Γαλλία)

Μιὰν ἡμέρα πρὶν τὴν 25η Μαρτίου τοῦ 1971 καὶ στὴν Ἀθήνα ἤδη εἶχε στηθεῖ γιορτὴ πρόκρισης.

Οἱ παῖκτες τοῦ Φέρεντς Πούσκας ἀπέσπασαν τὸ 0-0 ἀπὸ τὴν Ἔβερτον στό «Ἀπόστολος Νικολαΐδης» καὶ χιλιάδες ἀνθρώπων θὰ ξεχυθοῦν στοὺς δρόμους τῆς πρωτεύουσας γιὰ τὴν μεγάλη πρόκριση τοῦ Παναθηναϊκοῦ στὰ ἡμιτελικὰ τοῦ Κυπέλλου Πρωταθλητριῶν Εὐρώπης.
Ἀξίζει νὰ σημειωθεῖ ὅτι ἀπὸ αὐτὸν τὸν ἀγῶνα κι ἔπειτα καθιερώθηκε ὡς τόπος πανηγυρισμῶν ἡ πλατεῖα Ὁμονοίας, ἐνῶ τὸ ντελίριο ποὺ ἀκολούθησε σὲ ὅλη τὴν χώρα δεν εἶχε προηγούμενο. Θὰ εἶχε, ὅμως, ἑπόμενο, ἀφοῦ ἐπρόκειτο νὰ ἀκολουθήσει ἡ μεγαλειώδης πρόκριση στὸν τελικὸ τοῦ ΓΟΥΕΜΠΛΕΫ.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Οἰκονομόπουλος, Τομαρᾶς, Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Ἀθανασόπουλος, Καψῆς, Δομᾶζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Ἀντωνιάδης.

ΕΒΕΡΤΟΝ: Ράνκιν, Ράιτ,Νιούτον, Λάμπον, Χαρστ,Κέντολ, Χάρβεϊ, Μπολ, Γουίτλ, Ρόιλ, Μόρισεϊ (74' Τζόνσον).\

_________

14 Απριλίου 1971 – «Μαρακανά», Βελιγράδι (Γιουγκοσλαβία)

Ἐρυθρὸς Ἀστέρας – Παναθηναϊκός 4-1

Διαιτητής: Νιεμάγιερ (Αυστρία)

Καὶ πάλι τό «τριφύλλι» δὲν ῆταν τὸ φαβορί, ἂν

κι ἐκεῖνο τὸ ταξίδι στὸ Βελιγράδι ξεκίνησε μὲ πάρα πολλὰ ὄνειρα, γιὰ τὴν ὀμάδα καὶ τοὺς 30.000 φιλάθλους ποὺ τὴν ἀκολούθησαν στὴν μεγαλύτερη παρουσία Ἑλλήνων φιλάθλων σὲ εὐρωπαϊκὸ γήπεδο στὴν ιστορία, ἡ ὁποία ὅμως, ἐξελίχθηκε σὲ εφιάλτη.
Ἀπὸ τὴν μιά, ὅπως προεῖπα, ὁ ἐχθρικὸς αὐστριακός ρέφερι, Νιεμάγερ, ἀπὸ τὴν ἄλλη
ἡ χειρότερη ἐμφάνιση τοῦ Οἰκονομόπουλου

(τοῦ καλύτερου ,ὡστόσο, Ἑλληνα τερματοφύλακα..) ἔφεραν τό «βαρύ» κι ἀσήκωτο 4-1. Ὅμως αὐτὸ το «ένα», ἀπὸ τὸ πόδι τοῦ Ἀριστείδη Καμάρα στὸ 55', ἄφηνε ἀναμμένη τὴν σπίθα τῆς ἐλπίδας γιὰ τον ἐπαναληπτικὸ τῆς «Λεωφόρου», παρὰ τὰ γκὸλ ποὺ πέτυχε στὸ 14', τὸ 47' καὶ τὸ 68' ὁ Ὀστοϊτς καὶ αὐτὸ ποὺ πέτυχε στὸ 39' ὁ Γιάνκοβιτς…

28 Ἀπριλίου 1971 – «Ἀπόστολος Νικολαΐδης», Αθήνα

Παναθηναϊκός – Ερυθρός Αστέρας 3-0

Διαιτητής: Ὀρτίθ ντε Μεντιβίλ (Ισπανία)

Ἡ πιὸ μεγάλη μέρα γιὰ τὸν Παναθηναϊκὸ εἶχε φτάσει. Ἡ "Λεωφόρος" εἶχε γεμίσει… ἀπὸ τὸ πρωί.
Τὸ τελικὸ 3-0 & ἡ ΕΠΙΚΗ ΑΝΑΤΡΟΠΗ ὑπῆρξε φυσικὴ συνέπεια τοῦ Πάθους, παικτών

& κόσμου, ἀφοῦ ὁπως λένε ἀκόμα καὶ σήμερα ὅσοι ἐπαιξαν σὲ ἐκεῖνο τὸ παιχνίδι, «μᾶς εἶχε πεῖ ὁ Πούσκας , ἐμεῖς νὰ βάλουμε ἕνα γρήγορο γκὸλ σὲ κάθε ημίχρονο. Τὸ τρίτο θὰ τό… ἔβαζε ὁ κόσμος».

Ο Ἀντώνης Αντωνιάδης —Ο ΣΥΝΗΘΗΣ ΣΚΟΡΕΡ—στὸ 2' καὶ τὸ 54' καὶ ὁ Ἀριστείδης Καμάρας στὸ 63' διαμόρφωσαν τὸ σκόρ πρόκρισης 3-0, ἐνῶ ὁ Κάρασι στὸ 75' λεπτό προσπάθησε νὰ στείλει στὸν Τελικὸ τὸν Ἐρυθρὸ Ἀστέρα σημαδεύοντας μὲ βολίδα τὴν δεξιὰ γωνία τοῦ τερματοφύλακα Βασίλη Κωνσταντίνου (ποὺ εἶχε ἀντικαταστήσει ἐπάξια τὸν Τάκη Οἰκονομόπουλο) κόβοντας τὴν ἀνάσα τῶν φιλάθλων ,ἀλλὰ ὁ τερματοφύλακας τοῦ Παναθηναϊκοῦ μὲ μιὰν ἐκτίναξη αἵλουρου— ὅπως φαίνεται καὶ στὸ σχετικὸ βίντεο—ἀπέκρουσε τὴν μπάλλα σὲ κόρνερ ἐπαναφέροντας ἑκατομμύρια ἑλληνικὲς καρδιὲς στὴν θέση τους καὶ στέλνοντας τὸν Παναθηναϊκὸ στον Μεγάλο Τελικὸ τοῦ Γουέμπλεϋ..

Η ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΚΡΙΣΗ

ΤΟ ΣΟΥΤ ΑΥΤΟ ΤΟΥ ΚΑΡΑΣΙ ΣΤΟ 75' ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ Η ΤΡΑΝΤΑΧΤΗ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΟΤΙ ΟΣΑ ΔΙΕΔΙΔΑΝ ΤΟΤΕ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ —ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ... ΟΛΥΜΠΙΑΚΑΚΙΑ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑ ΠΑΤΤΑΚΟ— ΠΕΡΙ ΔΗΘΕΝ... ΑΓΟΡΑΣΜΕΝΟΥ ΜΑΤΣ ΗΤΑΝ ΜΠΑΡΟΥΦΕΣ, διότι ἠ μπάλα στὸ σοὺτ τοῦ ΚΑΡΑΣΙ πήγαινε στὴν γωνία ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΠΕΚΡΟΥΕ ΤΟ ΣΟΥΤ Ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ,

στὸν Τελικὸ τοῦ Γουέμπλεϋ θὰ εἶχε προκριθεῖ ἠ ὁμάδα τοῦ ΕΡΥΘΡΟΥ ΑΣΤΕΡΑ...

Η ΑΠΟΚΡΟΥΣΗ ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

ΣΤΟ ΣΟΥΤ ΤΟΥ ΚΑΡΑΣΙ

ΕΞΑΛΛΟΥ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΥΠΑΡΞΕΙ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΔΕΞΙΑΣ ΧΟΥΝΤΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΟΜΜΟΥΜΙΣΤΩΝ ΤΟΥ ΤΙΤΟ ;

Δὲν ἤθελε ὀ κομμουνιστὴς στρατάρχης Τίτο, ἡ ὁμάδα τοῦ κομμουνιστικοῦ κόμματος καὶ τοῦ Γιουγκοσλαβικοῦ Στρατοῦ— ὁ ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ—μέ σῆμα τὸ κόκκινο ἀστέρι , νὰ προκριθεῖ στὸν Μεγάλο Τελικὸ ;

ΜΥΘΟΙ ΤΟΥ ΠΑΤΤΑΚΟΥ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΕΞ ΑΙΤΙΑΣ ΤΗΣ ΖΗΛΕΙΑΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΝΑΔΙΚΗ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΤΕ ΕΠΟΧΗ, ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΟΥ "ΑΙΩΝΙΟΥ"ΑΝΤΙΠΑΛΟΥ..

ΤΟ ΓΑΡ ΠΟΛΥ ΤΗΣ ΘΛΙΨΕΩΣ ΓΕΝΝΑ ΠΑΡΑΦΡΟΣΥΝΗ...

Τὸ τί ἔγινε μετὰ τὸ τέλος τοῦ ἀγῶνα δέν περιγράφεται· χωρὶς ὐπερβολὴ, ΟΛΗ Η ΕΛΛΑΔ ΞΕΧΥΘΗΚΕ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ βρίσκοντας εὐκαιρία τὰ πλήθη νά φωνάξουν σέ συγκεντρώσεις καὶ πορεῖες ΜΙΑ ΠΟΥ Η ΧΟΥΝΤΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΙΧΕ ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΕΙ,

ἐνῶ ἡ πρόκριση τοῦ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ ἦταν ἡ πρώτη εἴδηση καὶ στὶς ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ἐφημερίδες...

(Προσωπικὰ θυμᾶμαι —πήγαινα Δ’ Δημοτικοῦ τὸτε καὶ τὴν ὥρα τοῦ μὰτς εἴχαμε ἀπογευματινὸ ὡράριο καὶ κάναμε μάθημα —μᾶς ἀνακοίνωσε ὁ δάσκαλος τὴν πρόκριση

τοῦ Παναθηναϊκοῦ καὶ διακὀπτοντας τὸ μάθημα, μᾶς ἔβγαλε στὸ προαύλιο τοῦ Σχολείου νά ...πανηγυρίσουμε, ἐνῶ ὁ ἐπιστάτης χτυποῦσε δαιμονισμένα τὸ κουδούνι σὰν νὰ γιορτάζαμε τὴν ..Ἀνάσταση!)

ΟΙ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ ΤΩΝ ΟΜΑΔΩΝ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ: Κωνσταντίνου, Τομαρᾶς, Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Καψῆς, Δομᾶζος, Φυλακούρης, (90' Χατζηανδρέου), Γραμμός, Ἀντωνιάδης, Καλλιγέρης, (54' Ἀθανασόπουλος).

ΕΡΥΘΡΟΣ ΑΣΤΕΡΑΣ: Ντουίκοβιτς, Τζόριτς, Παύλοβιτς, Μπογκίσεβιτς, Κλενκόφσκι, Νόφκοβιτς, Κάρασι, Ἀτσίμοβιτς, Γιάνκοβιτς, Ὄστοϊτς, Φιλίποβιτς.

ΠΩΣ ΕΙΔΑΝ ΟΙ ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΟΙ ΤΟ ΜΑΤΣ

ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ

ΣΥΜΠΑΡΙΣΤΑΝΤΑΙ...

_______________________

ΓΟΥΕΜΠΛΕΫ

2 ΙΟΥΝΙΟΥ 1971

Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΕΛΙΚΟΣ

ΑΓΙΑΞ-ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ 2-0
(Βὰν Ντάικ 5', Ἄρι Χάαν 87')

ΑΓΙΑΞ (Ρίνους Μίχελς) : Στούι, Βάσοβιτς, Σουρμπίρ, Χουλσόφ, Γκ. Μιοῦρεν, Νέσκεενς, Ραίντερς (46’ Μπάλεκνμπουργκ), Σβαρτ, (46’ Χααν), Βαν Ντάικ, Κρόιφ, Κάιζερ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ (Φέρεντς Πούσκας): Οίκονομόπουλος, Τομαρᾶς, Βλάχος, Σούρπης, Καψῆς, Καμάρας, Γράμμος, Φυλακούρης, Ἐλευθεράκης, Δομᾶζος, Αντωνιάδης.

Οἱ Ὁλλανδοί προηγήθηκαν στὸ 5ο λεπτό. Ὀ Κάιζερ μετὰ ἀπὸ ἀτομικὴ προσπάθεια ἀπο ἀριστερά, ἐπιχείρησε σέντρα πρὸς τὴν ἑστία τοῦ Οἰκονομόπουλου, μὲ τὸν Βὰν Ντάικ νὰ πιάνει τὴν κεφαλιά καὶ νὰ στέλνει τὴν μπάλα στὰ δίχτυα, ἀνοίγοντας τὸ σκόρ. Ὁ Παναθηναϊκὸς πίεσε νὰ ἰσοφαρίσει χάνοντας δύο καλὲς εὐκαιρίες μὲ τοὺς Ἀντωνιάδη καὶ Καμάρα ἀντίστοιχα. Στὸ β’ ἠμίχρονο ἡ ὁμάδα τοῦ Πούσκας ἀνέβασε στροφὲς γιὰ τὴν πολυπόθητη ἰσοφάριση, ἀλλὰ τὸ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΟ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ τοῦ Ἄγιαξ δέν τῆς ἄφησε περιθώριο γιὰ νὰ γίνει ἀπειλητκή. Κι ἔτσι τρία λεπτὰ πρὶν τὴν λήξη τοῦ Μεγάλου Τελικοῦ στὸ 87ο, ὁ Ἀρι Χάάν σούταρε διαγώνια, μὲ τὴν μπάλλα νὰ κοντράρει στὸ πόδι τοῦ Καψῆ, νὰ παίρνει ὕψος, νὰ ξεγελᾶ τὸν Οικονομόπουλο καὶ νὰ καταλήγει στὰ δίχτυα γράφοντας τὸ τελὶκὸ 2‒0.

Ο ΑΓΙΑΞ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΤΡΙΕΤΗ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟ ΚΥΠΕΛΛΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΩΝ ΚΑΤΑΚΤΩΝΤΑΣ ΤΡΕΙΣ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ (ΑΓΙΑΞ—ΠΑΟ 2—0 τὸ 1971, ΑΓΙΑΞ—ΙΝΤΕΡ 2—0-τὸ 1972 καὶ ΑΓΙΑΞ—ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ 1—0 τὸ 1973) ἐνῶ ἡ Μεγάλη Ὁλλανδία τοῦ ΚΡΟΫΦ μὲ κορμὸ την ὁμάδα ἐκείνη τοῦ ΑΓΙΑΞ ποὺ δίδσσκε.total football ἒμελλε νὰ μσγέψει στὸ.ΜΟΥΝΤΙΑΛ τοῦ 1974 ἀλλὰ νὰ ἠττηθεῖ ἀπὸ την ΔΥΤ. ΓΕΡΜΑΝΙΑ τοῦ Μύλλερ καὶ τοῦ ΜΠΕΚΕΝΜΠΑΟΥΕΡ στὸν Τελικὸ τοῦ Μονάχου 2—1.

Ἐκτοτε ἄλλη ἐλληνικὴ ὁμάδα σὲ συλλογικὸ ἐπίπεδο ΔΕΝ ΕΦΤΑΣΕ ΞΑΝΑ ΣΕ ΤΕΛΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΡΙΩΝ ΟΜΑΔΩΝ ΕΥΡΩΠΗΣ—ἐξαιρέσει βεβαίως τοῦ ἀνεπανάληπτου θριάμβου τῆς ΕΘΝΙΚΗΣ ὁμάδας ποὺ ΚΑΤΕΚΤΗΣΕ τὸ EURO 2004 .