Διαμαντῆς Κούτουλας

 Ὁ " Ἄλλος " εἶναι ἕνα ἀπὸ τὰ  χαρακτηριστικὰ διηγήματα τοῦ ΜΠΟΡΧΕΣ {ἀνήκει στὴν συλλογή "ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ"—J.L.BORGES/ 1975 } καὶ ἀναφέρεται στήν.. συνὰντηση ποὺ εἶχε ὁ συγγραφέας σὲ ἡλικία 70 ἐτῶν μὲ τόν...ΕΑΥΤΟ του,  ὅταν ἦταν νεαρός !!! ΥΠΟΘΕΣΗ :  ὁ γέρων Μπόρχες κάθεται σὲ ἕνα παγκάκι στὸ Καῖμπριτζ ἐν ἔτει 1969 καὶ παρατηρεῖ στὴν ἄλλη πλευρὰ νὰ κάθεται ἔνας νέος ΠΟΥ ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ θυμίζοντας τὸν ἑαυτό του ὅταν ἦταν νεαρός.  Πιάνουν συζήτηση καὶ ὁ νεαρὸς τοῦ λέει ὅτι εἶναι ὁ ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣ ἐν ἔτει 1914 καὶ βρίσκονται στὴν ΓΕΝΕΥΗ.  Ὁ ἡλικωμένος ΜΠΟΡΧΕΣ τοῦ ἀνταπαντᾶ ὅτι κι αύτὸς εἶναι ὁ ἴδιος ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΗΛΙΚΙΑ καὶ βρίσκονται στὸ Καῖμπριτζ τὸ ἔτος 1969 & γιὰ νὰ τοῦ τὸ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ αὐτὸ τοῦ δείχνει ἕνα δολλάριο μὲ ἡμερομηνία 1964.  Ο ΝΕΟΣ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ ΕΚΘΑΜΒΟΣ ΣΑΝ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΜΠΡΟΣ ΤΟΥ... Ἀντιγράφω παρακάτω τὰ βασικὰ ἀποσπάσματα τοῦ διηγήματος {σὲ μετάφραση ΣΠ. ΤΣΑΚΝΙΑ}: <Τὸ περιστατικὸ συνέβη ὅταν ἤμουνα στὸ Καίμπριτζ, τὸ Φεβρουάριο...

Δεδομενου ὅτι τὸ φῶς δὲν μεταδίδεται ἀκαριαῖα ἀλλὰ μέ συγκεκριμὲνη πεπερασμένη ταχύτητα (300.000 km/sec) ὄσο πιὸ ΜΑΚΡΥΑ  κοιτᾶμε στὸ Σύμπαν τόσο πιὸ πίσω στὸ ΠΑΡΕΛΘΟΝ βλέπουμε.  Ἀρα κοιτάζουμε  ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΡΗΞΗ ΤΟΥ BIG-BANG. Γιὰ ποιὰ λοιπὸν Διαστολὴ τοῦ Σύμπαντος μιλᾶμε;     ΣΥΣΤΟΛΗ εἶναι.... ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΞΕΛΙΣΣΕΤΑΙ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΜΙΑΣ ΜΑΥΡΗΣ ΤΡΥΠΑΣ .. ______ Μ.ΔΑΝΕΖΗΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΥΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΛΘΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ Σύμπαν : ΑΠΟ ΤΗΝ ΛΕΥΚΗ ΟΠΗ ΣΤΗΝ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ .