Χ.Λ.Μπόρχες : Ο "ΑΛΛΟΣ". Ἐνα ἀλλόκοτο διήγημα γιὰ τὴν ΨΕΥΔΑΙΣΘΗΣΗ τοῦ Χρόνου.
Ὁ "Ἄλλος" εἶναι ἕνα διήγημα ποὺ ἔγραψε τὸ 1975 περίπου ὁ ΜΠΟΡΧΕΣ σχεδὸν τυφλὸς καὶ περιέχεται στὸ ἔργο "ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ".
Ὑπόθεση :
ὁ Μπόρχες κάθεται σὲ ἕνα παγκάκι στὸ Καῖμπριτζ ἐν ἔτει 1969 καὶ παρατηρεῖ στὴν ἄλλη πλευρὰ νὰ κάθεται ἔνας νέος ΠΟΥ ΤΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ θυμίζοντας τὸν ἑαυτό του ὅταν ἦταν νεαρός.
Πιάνουν συζήτηση καὶ ὁ νεαρὸς τοῦ λέει ὅτι εἶναι ὁ ΧΟΡΧΕ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣ ἐν ἔτει 1914 καὶ βρίσκονται στὴν ΓΕΝΕΥΗ.
Ὁ ἡλικωμένος ΜΠΟΡΧΕΣ τοῦ ἀνταπαντᾶ ὅτι κι αύτὸς εἶναι ὁ ἴδιος ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΗΛΙΚΙΑ καὶ βρίσκονται στὸ Καῖμπριτζ τὸ ἔτος 1969 & γιὰ νὰ τοῦ τὸ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ αὐτὸ τοῦ δείχνει ἕνα δολλάριο μὲ ἡμερομηνία 1964.
Ο ΝΕΟΣ ΤΟ ΒΛΕΠΕΙ ΕΚΘΑΜΒΟΣ ΣΑΝ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΕΜΠΡΟΣ ΤΟΥ...
Καί ὁ Μπόρχες τελειώνε τὸ παράξενο διήγημα του ὡς ἑξῆς:
< Έχω σκεφτεῖ πολύ πάνω σ' αὐτὴ τὴν συνάντηση, χωρίς ὡς τώρα νὰ τὴν ἔχω διηγηθεῖ σὲ κανέναν. Πιστεύω πὼς ἐχω ἀνακαλύψει τὸ κλειδί.Ἡ συνάντηση ἦταν πραγματική, ἀλλὰ ὁ ἄλλος ὀνειρευόταν ὁταν συζητοῦσε μαζί μου, κι αὐτό ἐξηγεῖ τὸ πῶς μπόρεσε νὰ μὲ ξεχάσει· κουβέντιασα μαζί του ἐνόσω ἠμουν ξυπνητός, κι ἡ ἀνάμνηση αὐτοῦ τοῦ περιστατικοῦ ἀκόμη μ' ἀναστατώνει.Ο ἄλλος μὲ ὀνειρεύτηκε, ἀλλὰ δὲν ὀνειρεύτηκε ἐμένα ἀκριβῶς. Ὀνειρεύτηκε, ἀναγνωρίζω τώρα, τὴν ἡμερομηνία πάνω στὸ δολάριο.>
_____
Φωτο: Ο ΜΙΧΑΗΛ ΑΓΓΕΛΟΣ ΤΟΝ 16ο ΑΙ. ΔΙΝΕΙ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ "ΣΚΛΑΒΟΣ ΘΝΗΣΚΩΝ" ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ.... ΜΠΕΤΟΒΕΝ ΠΟΥ ΕΖΗΣΕ ΤΡΕΙΣ ΑΙΩΝΕΣ ΜΕΤΑ'...
