Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Αυγούστου 3, 2025

Η ΦΑΡΣΑ ΤΟΥ ΡΕΝΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ  ΣΤΟΥΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ (1958‒59)

Εικόνα
Ἐπειδὴ οἱ μεγαλοδιευθυντὲς καὶ μεγαλοεκδότες ( Γ.ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΒΛΑΧΟΥ, Π.ΛΑΜΠΡΙΑΣ, Λ.ΠΡΕΒΕΛΑΚΗ) τῶν "ἔγκριτων" ἀθηναϊκῶν ἐφημερίδων καὶ περιοδικῶν τοῦ τἐλους τῆς δεκαετίας '50 (" ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ", "ΕΙΚΟΝΕΣ", "ΕΚΛΟΓΗ")  *ἀρνοῦντο στὸν ΡΕΝΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ τὴν δημοσίευση διηγημάτων του, ζητῶντας  του μεταφράσεις ξἐνης λογοτεχνίας, ὁ εύφυέστατος Ρένος τοὺς ἔστησε τὴν ἀκόλουθη φάρσα·  δημοσίευσε  τὴν διετία 1958‒59 ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ, ὡς ΔΗΘΕΝ μεταφράσεις ἀπό ἔργα ΑΝΥΠΑΡΚΤΩΝ βορειοευρωπαίων  ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ μὲ τὰ ψευδῆ ὀνόματα "ΚΕΛΕΡΜΑΝ", "ΜΙΤΣΚΙΕΒΙΤΣ", "ΡΑΣΤ", "ΜΠΓΙΟΡΝΣΟΝ" κλπ... Συγκεκριμένα δημοσίευσε τὰ  παρακάτω ΔΙΚΑ του διηγήματα ὡς ΔΗΘΕΝ ἔργα ΑΝΥΠΑΡΚΤΩΝ ξένων λογοτεχνῶν {ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΩΝ μὲ νόμπελ!!} ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ  ΤΩΝ ΕΓΚΡΙΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΔΕΝ ΠΗΡΑΝ ΧΑΜΠΑΡΙ: 1 )"Ἑνα κορίτσι ἀπὸ ἀτσἀλι" μὲ τὸ ὄνομα ΕΡΙΧ ΚΕΛΕΡΜΑΝ στήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" {12‒10‒1958} 2) "Τὸ παιδὶ καὶ τὸ ξυλάκι" ὡς ΓΙΟΖΕΦ ΜΙΤ...