Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Δεκεμβρίου 29, 2019

"Σ' ΕΝΑ ΠΑΠΟΡΟ ΜΕΣΑ " (οἱ σωστοὶ στίχοι)

Εικόνα
Η ΣΗΜΑΙΑ ΤΗΣ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΤΩΝ ΕΠΤΑΝΗΣΩΝ Πασίγνωστο αὐτὸ τὸ ἑπτανησιακὸ ἀντιστασιακὸ Τραγούδι τῶν ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΩΝ ἐπαναστατῶν  ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΑΓΓΛΟΚΡΑΤΙΑΣ (ποὺ ἐληξε τὸ 1864)  ὅμως ἀναπαράγεται ἀπό πολλοὺς  μὲ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ στὴ 2η στροφή - 2ο δίστιχο- καὶ γι αὐτὸ δὲν βγάζουν νόημα. ( Αὐτό ὀφείλεται στὴν  λανθασμένη σύγχρονη ἀναπαραγωγὴ τους ἀπὸ τὸν Κηλαηδόνη ποὺ τὸ ἔκανε εὐρέως γνωστὸ τὰ τελευταῖα χρόνια). Ἐξηγῶ· ἡ 2η  στροφή/ 2ο δίστιχο    μιλᾶ γιὰ ἕναν Κεφαλονίτη ἀπὸ τὴν ΑΓ. ΕΥΦΗΜΙΑ ποὺ φοροῦσε μιὰ ἐντυπωσιακή- γιὰ τοὺς συγκρατουμένους του- ἀλλά ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ ἐνδυμασία ("στολή") τῶν Ριζοσπαστῶν/Ἐπαναστατῶν τῆς ἐποχῆς  κατά τῶν Ἄγγλων. Οἱ σωστοὶ στίχοι εἶναι οἱ ἀκόλουθοι: "ΚΙ ΕΝΑΣ ΚΕΦΑΛΟΝΙΤΗΣ (2) ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΓΙΑ ΕΥΦΗΜΙΆ , ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΠΟΥ ΕΦΟΡΟΥΣΕ (2) ΔΕΝ ΤΑ ΕΙΔΑ ΠΟΥΘΕΝΑ, ΚΑΠΕΛΟ ΚΡΟΚΙΔΕΝΙΟ (2) ΚΑΙ ΝΤΡΙΛΙΝΟ ΒΡΑΚΙ , ΠΙΣΤΟΛΑ ΚΑΛΑΜΕΝΙΑ(2) ΚΑΙ ΒΕΡΓΙΝΟ ΣΠΑΘΙ" Οἱ παραπάνω εἶναι οἱ ὀρθοί στίχοι ποὺ ἐξηγοῦν τὸ ΝΤΡΙΛΙΝΟ παντελόνι (βράκα