Ὁ τυφλὸς μάντις Τειρεσίας ἦταν ὁ μόνος ποὺ ἔβλεπε..

 Ἱερἐας τοῦ ΑΣΚΛΗΠΙΟΥ  ὁ Σοφοκλῆς καὶ σὲ πολλὰ σημεῖα τῶν τραγωδιῶν του παρουσιάζει τὶς ἱερατικὲς του ἀντιλήψεις. Χαρακτηριστικὸ παράδειγμα ἡ Προφητεία τοῦ τυφλοῦ μάντη ΤΕΙΡΕΣΙΑ  στὴν "ΑΝΤΙΓΟΝΗ".

Ὁ Τειρεσίας ,ὁδηγούμενος ἀπὸ ἕνα παιδάκι καὶ τὴν βακτηρία του—τυφλὸς γάρ—  προλέγει στὸν Κρέοντα τὸ τραγικὸ τέλος ποὺ θὰ ἐπιφέρουν σὲ αὐτὸν οἱ ΕΡΙΝΥΕΣ ἐξαιτίας τῆς ΔΙΑΤΑΡΑΞΗΣ ΤΩΝ ΣΥΜΠΑΝΤΙΚΩΝ ΝΟΜΩΝ ποὺ ἐκεῖνος  μὲ τὴν ΑΔΙΑΛΛΑΞΙΑ του {ὔβριν} προκάλεσε.

Θυμίζω, ὅ Κρέων ἄφησε ἄταφο τὸν Πολυνείκη ὡς ἔνοχο προδοσίας {ἐπειδὴ ἐπιτέθηκε μὲ τοὺς Ἀργείους κατὰ τῆς πατρίδας του Θήβας } καὶ ἔκλεισε ζωντανὴ σὲ σπήλαιο τὴν Ἀντιγόνη ,μὲ μηδαμινη τροφή, ἐπειδὴ ἔθαψε τὸν ἀδελφό της ,παραβιάζοντας τὸν νόμο τοῦ κρἀτους δηλ . τοῦ Κρέοντα

{ τὰ δυὸ ἀδέλφια Ἑτεοκλῆς καὶ Πολυνείκης ἀλληλοσκοτώθηκαν στὴν μονομαχία γιὰ τὴν ἐξουσία}. 

Προφητεύει λοιπὸν ὁ Τειρεσίας —στιχ. 1065 κ.ἑ.— καὶ λέει στὸν Κρέοντα ὅτι πρὶν περἀσουν πολλὲς ἡμέρες (δὲν θὰ κάνει ὁ ἥλιος πολλοὺς κὐκλους) καὶ θὰ δώσει ὡς ἀμοιβὴ καὶ ἀντίδωρο —ΑΜΟΙΒΟΝ ΑΝΤΙΔΟΥΣ ΕΣΕΙ— τὸ ἴδιο τὸ  παιδὶ του ,

νεκρὸ ἀντὶ νεκροῦ ,

ἐπειδὴ ἄφησε ἄταφο ἔναν πεθαμἐνο(ΠΟΛΥΝΕΙΚΗ) ἐνῶ ἔχει θάψει μιὰ ζωντανὴ σὲ σπηλιά (ΑΝΤΙΓΟΝΗ),

ἀντιστρέφοντας τοὺς συμπαντικοὺς νόμους. 

Καὶ ἐξηγεῖ  ὁ Τειρεσίας —δηλ. ὁ ἱερέας Σοφοκλῆς—

ὅτι  "ΟΥΤΕ ΣΟΙ ΜΕΤΕΣΤΙΝ ΟΥΤΕ ΤΟΙΣ ΑΝΩ ΘΕΟΙΣΙΝ ΑΛΛ' ΕΚ ΣΟΥ ΒΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΑΔΕ" :

(Μετάφραση : 

δὲν σοῦ ἀνήκει ὁ νεκρὸς  οὔτε σὲ σένα ,οὔτε στοὺς θεοὺς τοῦ πἀνω κόσμου ,

ἀλλὰ οἱ θεοὶ ἀπὸ σένα ἐκβιάζονται  

γιά νὰ ἀνεχτοῦν τὶς πράξεις σου.)

Καί σὲ ἐλεύθερη ἀπόδοση :

ΘΑ ΔΩΣΕΙΣ ΝΕΚΡΟ ΑΝΤΙ ΝΕΚΡΟΥ

ΩΣ ΑΝΤΙΔΩΡΟ—"ἀντιδούς ἔσει"—ΣΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ 

ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ γιὰ τὴν παραβίαση τῶν νόμων καὶ τῆς Τάξης τοῦ σύμπαντος

καὶ ἐπειδὴ ΕΚΒΙΑΣΕΣ ΤΟΥΣ ΘΕΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΚΟΣΜΟΥ νὰ ἀνεχτοῦν τὶς ἀνόσιες πράξεις σου.

Ὅλη ἡ ἀρχαιοελληνικὴ θρησκευτικὴ καὶ φιλοσοφικὴ κοσμοαντίληψη ,σὲ λίγες γραμμές...