ΜΠΑΡΟΥΦΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΩΝ ΠΕΡΙΟΔΙΚΩΝ & ΕΚΔΟΣΕΩΝ: Ἀπὸ τὸν "Πιθηκάνθρωπο τοῦ PILTDOWN " τοῦ 1912, ἕως τὴν "Φάρσα SOKAL" τοῦ 1996.
Πολλοὶ μοῦ προτείνουν διάφορα ἔργα Ἑλλήνων καὶ ξἐνων πανεπιστημιακῶν, γιὰ νὰ μοῦ ὐποστηρίξουν τὶς θεωρίες ποὺ παρουσιἀζουν, μέ κὺριο ἐπιχείρημα ὅτι τὶς δημοσιεύσεις αὐτὲς τὶς ἐνἐκριναν (peer review) πανεπιιστημιακοὶ ἐκδοτικοὶ οἶκοι ἢ διεθνῆ ἐπιστημονικὰ περιοδικά .
Δέν θἐλω νά ἁναφέρω ὀνόματα ἀλλὰ κάποια ἀπὸ αὐτά ἀποτελοῦν ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟΦΑΝΕΙΣ ΜΠΑΡΟΥΦΕΣ (πχ. χρονολόγηση τῆς...ἑπιστροφῆς τοῦ Ὀδυσσέα στὴν Ἰθἀκη ἢ τὸ ὅτι τὰ ἀλβανικά εἶναι... ἑλληνικά κλπ ΗΧΗΡΑ ΠΑΡΟΜΟΙΑ).
Παρακἀτω λοιπὸν ἀγαπητοὶ θὰ σᾶς ἁπαριθμήσω δὺο ΜΕΓΑΛΟΚΟΤΣΑΝΕΣ μεγἀλων ἐπιστημονικῶν περιοδικῶν καὶ πανεπιστημιακῶν οἴκων γιὰ νὰ μάθετε ὅτι ΕΧΟΥΝ ΠΕΣΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΛΟΥΜΠΕΣ οὐκ ὀλίγες φορές— καὶ νὰ μὴν "ψαρώνετε"...
Θὰ θυμᾶστε βεβαίως τήν "ΜΑΥΡΗ ΑΘΗΝΑ" τοῦ Μπερνάλ (ἔκδοση τοῦ Rutgers University Press) ποὺ ἔκανε ...ἀφρικανὸ τὸν Πλάτωνα τὸ 1989 ἢ τὸ ἄρθρο τοῦ Wakefield τὸ 1998 στὸ ἰατρικὸ περιοδικὸ "LANCET" ποὺ συνἐδεε τὰ ἐμβόλια ἰλαρᾶς μέ τὸν αὐτισμό.
Δέν θὰ μιλήσω ὅμως γι αύτά, ἀλλὰ γιὰ τὰ δύο μεγαλύτερες ΜΠΑΡΟΥΦΕΣ τοῦ 20ου αἰ. ποὺ δημοσιεύτηκαν σὲ ἐπιστημονικὰ περιοδικά—καὶ ὄχι μόνο..
1) Τὸ 1912 στὴν Ἀγγλία, ὁ ἐρασιτέχνης ἀρχαιολόγος Charles Dawson ἀνακοίνωσε ὅτι εἶχε βρεῖ, κοντὰ στὸ χωριό Piltdown τοῦ Sussex, ἀπολιθωμένα ὑπολείμματα ποὺ φαινόταν νὰ ἀνήκουν σὲ ἕναν «χαμένο κρίκο» μεταξὺ πιθήκων καὶ ἀνθρώπων. Τὰ εὑρήματα περιλάμβαναν ἕνα ἀνθρώπινο κρανίο μὲ μεγάλο ἐγκέφαλο, ἀλλὰ καὶ μία γνάθο ποὺ ἔμοιαζε περισσότερο σὲ πίθηκο.
Ἡ μελἐτη δημοσιεύτηκε στό " NATURE" καὶ τὸ εὕρημα τοῦ κρανίου τοῦ... "ΠΙΘΗΚΑΝΘΡΩΠΟΥ τοῦ Piltdown" ἐκτἐθηκε στὸ ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΥΣΙΚΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ τοῦ Λονδίνου !!
Αὐτὰ μέχρι τὸ 1953, ὅταν μὲ νέες ἐπιστημονικὲς μεθόδους (χρονολόγηση φθορίου) ΑΠΟΚΑΛΥΦΤΗΚΕ ΟΛΗ Η ΑΠΑΤΗ:
ὁ Dawson εἶχε ἑνώσει τὸ πάνω μἐρος κρανίου ἀνθρὠπου τοῦ Μεσαίωνα, μέ τὴν κάτω γνάθο οὐρακοτάγκου ΞΕΓΕΛΩΝΤΑΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑ, ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ καὶ ΜΟΥΣΕΙΑ..
Σούργελο..
2) Τὸ 1996, ὁ Alan Sokal, φυσικὸς στὸ Πανεπιστήμιο τῆς Νέας Ὑόρκης, ἔγραψε ἕνα ἀρθρο μὲ τίτλο: "Transgressing the Boundaries: Towards a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity".
Τὸ ἐν λόγῳ ἄρθρο ἦταν γεμᾶτο ΕΠΙΤΗΔΕΣ μὲ ἐπιστημονικοφανῆ φρασεολογία, ἀναφορὲς σὲ κβαντικὴ φυσικὴ καὶ κοινωνιολογία χωρίς λογικὴ συνοχή. Ἐκεῖνο ποὺ ὐποστήριζε ἦταν ὅτι ἡ κβαντικὴ φυσικὴ ἦταν...κοινωνικὴ καὶ γλωσσικὴ κατασκευή !
Τὸ ἄρθρο δημοσιεύτηκε τὸ 1996 στὸ περιοδικὸ "SOCIAL TEXT' { ἔκδ. Duke University Press} τὸ ὁποῖο ἐξἐφραζε μεταμοντέρνους διανοητὲς τῆς ἀριστερᾶς.
Λίγο μετὰ τὴ δημοσίευση, ὁ Sokal ἀποκάλυψε σὲ ἄλλο περιοδικό (Lingua Franca) ὅτι τὸ ἄρθρο ἦταν σκόπιμη ΦΑΡΣΑ , ἕνα ΚΕΙΜΕΝΟ ΓΡΑΜΜΕΝΟ ΕΠΙΤΗΔΕΣ ΧΩΡΙΣ ΝΟΗΜΑ γιὰ νά δείξει τὴν ΑΠΟΒΛΑΚΩΣΗ τῶν μεταμοντερνιστῶν τῆς Ἀριστερᾶς τῶν ΗΠΑ στὶς κοινωνικὲς κλπ ἐπιστῆμες...
Γἐλασαν κι οἱ πέτρες...
Θὰ μποροῦσα νά ἀναφέρω κι ΑΛΛΕΣ ΚΟΤΣΑΝΕΣ ποὺ δημοσίευσαν ξἐνες πανεπιστημιακές ἐκδόσεις ὀπως ἡ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗ "LOEB" , ἡ ὁποία μία σταγόνα ΜΕΛΑΝΙΟΥ σέ ἐκτύπωση ἀρχαίου ἑλληνικοῦ κειμένου ΠΟΥ ΑΝΤΕΓΡΑΨΕ (δηλ. ἔκλεψε ἀπὸ τὶς ἐκδ. ΛΕΙΨΙΑΣ) τὴν νόμισε ὡς... ΑΝΩ ΤΕΛΕΙΑ κι ἔτσι τὴν παρουσίασε στὴν δική της ἔκδοση...
Γιὰ σφαλιάρες....
________
ΥΓ. κάτι ἀνἀλογο μὲ τὸν Sokal εἶχε κάνει τὴν διετία 1958‒'59 κι ὁ ΡΕΝΟΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ .
Ἐπειδὴ οἱ μεγαλοδιευθυντὲς καὶ μεγαλοεκδότες (Γ.ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΒΛΑΧΟΥ, Π.ΛΑΜΠΡΙΑΣ, Λ.ΠΡΕΒΕΛΑΚΗ) τῶν "ἔγκριτων" ἀθηναϊκῶν ἐφημερίδων καὶ περιοδικῶν τοῦ τἐλους τῆς δεκαετίας '50 ("ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ", "ΕΙΚΟΝΕΣ", "ΕΚΛΟΓΗ") *ἀρνοῦντο στὸν ΡΕΝΟ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗ τὴν δημοσίευση διηγημάτων του, ζητῶντας του μεταφράσεις ξἐνης λογοτεχνίας, ὁ εύφυέστατος Ρένος τοὺς ἔστησε τὴν ἀκόλουθη φάρσα·
δημοσίευσε τὴν διετία 1958‒59 ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ, ὡς ΔΗΘΕΝ μεταφράσεις ἀπό ἔργα ΑΝΥΠΑΡΚΤΩΝ βορειοευρωπαίων ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ μὲ τὰ ψευδῆ ὀνόματα "ΚΕΛΕΡΜΑΝ", "ΜΙΤΣΚΙΕΒΙΤΣ", "ΡΑΣΤ", "ΜΠΓΙΟΡΝΣΟΝ" κλπ...
Συγκεκριμένα δημοσίευσε τὰ παρακάτω ΔΙΚΑ του διηγήματα ὡς ΔΗΘΕΝ ἔργα ΑΝΥΠΑΡΚΤΩΝ ξένων λογοτεχνῶν {ΒΡΑΒΕΥΜΕΝΩΝ μὲ νόμπελ!!} ΚΑΙ ΟΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ ΤΩΝ ΕΓΚΡΙΤΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ ΔΕΝ ΠΗΡΑΝ ΧΑΜΠΑΡΙ:
1)"Ἑνα κορίτσι ἀπὸ ἀτσἀλι" μὲ τὸ ὄνομα ΕΡΙΧ ΚΕΛΕΡΜΑΝ στήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" {12‒10‒1958}
2) "Τὸ παιδὶ καὶ τὸ ξυλάκι" ὡς ΓΙΟΖΕΦ ΜΙΤΣΚΙΕΒΙΤΣ ἐπίσης στήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" {25‒12‒1958}
3)"Πύργος Βαβἐλ" ὡς ΣΕΡΓΙΟΣ ΣΙΕΚΛ, πάλι στήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" {18‒1‒1959}
4)"Στὸ Μοναστῆρι τοῦ Ἁγ.Ὄλαφ" μὲ τὸ ὄνομα ΜΠΓΙΟΡΝΣΟΝ στίς "ΕΙΚΟΝΕΣ" {30‒4‒1959}
5) "Τὸ κορίτσι μὲ τὸ μυδράλιο" ὡς ΣΤΕΦΑΝ ΡΑΣΤ στήν "ΕΚΛΟΓΗ" {1-6-1959}
6)"Τὸ κλειδί" ὡς ΦΟΝ ΣΠΕΝΤΕΛ στήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" {12-7-1959}
7) "Ἕνα εἶδος φίλτρου" μὲ τὸ ὄνομα ΕΡΜΑΝ ΜΠΑΓΚ πάλι στήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" {23-8-1959}.
Ὁλα τὰ ἀνωτέρω ΨΕΥΔΕΠΙΓΡΑΦΑ διηγήματα (μαζὶ μὲ ἂλλα) τὰ ἐξἐδωσε τὸ 1959 σέ ἕνα τόμο ΜΕ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ καὶ μὲ τὸν τίτλο "ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΟΤΙΕΣ ΑΚΤΕΣ".
Τὸ βιβλίο αὐτὸ ἀπέσπασε τὸ Κρατικὸ βραβεῖο Λογοτεχνίας τὸ 1960 ,ἀλλὰ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΟΥΔΕΙΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ἢ ΕΚΔΟΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΠΗΡΕ ΧΑΜΠΑΡΙ ΤΙ ΕΙΧΕ ΣΥΜΒΕΙ, μέχρι ποὺ κάποιος καλοθελητὴς τὸ 1962 ἔδειξε στὸν ἀρχισυντάκτη Γ. ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ τῆς "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ" τοῦ Π.ΚΟΚΚΑ τὸ βιβλιογραφικὸ δελτίο τῆς "ΕΣΤΙΑΣ" πού ἀπεκάλυπτε τὴν ΦΑΡΣΑ ΤΟΥ ΡΕΝΟΥ καὶ ὁ "εύφυής" καί "μορφωμένος" διευθυντὴς τῆς "ἔγκριτης" κεντρώας ἐφημερίδας κατάπιε τὴν γλῶσσα του..
Ο ΑΝΑΛΦΑΒΗΤΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΥ '60..
__________
*τήν "ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ" ἐφημερίδα τοῦ Κέντρου καὶ τῆς μετέπειτα μητσοτακικῆς Κεντροδεξιᾶς ἐξέδιδε ὀ Π.ΚΟΚΚΑΣ μὲ Διευθυντὴ τὸν Γ.ΑΝΔΡΟΥΛΙΔΑΚΗ, ἐνῶ τὰ περιοδικά "ΕΙΚΟΝΕΣ" καί "ΕΚΛΟΓΗ" ἦταν ἐκδόσεις τῆς ΕΛΕΝΗΣ ΒΛΑΧΟΥ τῆς "Καθημερινῆς" μέ ἀρχισυντάκτες τοὺς Π.ΛΑΜΠΡΙΑ καὶ Λ.ΠΡΕΒΕΛΑΚΗ ἀντίστοιχα.
